-
1 shield the currency from speculative attacks
Валютные операции: защищать курс валюты от спекулятивных атак (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > shield the currency from speculative attacks
-
2 attack
1. n1) атака, нападение; наступление; удар2) враждебная критика; нападки; выпады•to blame an attack on smb / to blame smb for an attack — обвинять кого-л. в нападении
to break up an attack — срывать / расстраивать атаку ( противника)
to build up for an attack — накапливать силы для нападения / нанесения удара
to call a halt to one's attacks — прекращать свои атаки
to carry out an attack — осуществлять / предпринимать нападение
to come under attack for smth — подвергаться критике / нападкам за что-л.
to deter an attack by smb — удерживать кого-л. от нападения
to halt the attacks on smb's leadership — прекращать нападки на чье-л. руководство
to launch a scathing attack on smth — подвергать что-л. уничтожающей критике
to launch an attack — начинать атаку / наступление; наносить удар
to make an attack (on smb) — предпринимать нападение (на кого-л.)
to marshal a conventional attack — сосредотачивать войска для нанесения удара обычными видами оружия
to open an attack — начинать атаку / наступление
to press an attack — упорно продолжать атаковать / наступать
to rebuff / to repel / to repulse an attack — отбивать / отражать атаку / нападение / удар
to stage an attack on smth — организовывать нападение на что-л.; предпринимать наступление на что-л.
- air attackto step up one's attacks — усиливать свои нападки
- all-out attack
- armed attack
- attack across the border
- attack against the enemy
- attack failed
- attack fizzled out
- attack on one's opponent
- attack on the government's policy
- attack succeeds
- attack will not go without a response
- attempted attack
- bitter attack
- blistering attack
- bomb attack
- brain attack
- car bomb attack
- carefully organized attack
- ceaseless attacks
- chemical attack
- concerted attack
- coordinated attack
- cross-border attack
- dastardly attack
- dynamite attack
- effective attack
- enemy attack
- ethnically motivated attack
- fire-bomb attack
- flank attack
- frontal attack
- full-scale attack
- furious attacks
- grenade attack
- groundless attacks
- guerilla attack
- gun attack
- hard-hitting attack
- heavy attack
- hit and run attack
- hostile attacks in the press
- ideological attacks
- ill-conceived attack
- irrational attack
- irresponsible attacks
- long-range missile attack
- malicious attacks against smb
- massive attack
- missile attacks on the cities
- mock attack
- murderous attack
- nuclear attack
- outspoken attacks
- paramilitary attack
- petrol bomb attack
- piratical attack
- plunderous attack
- poison gas attack
- preemptive attack
- premeditated attack
- provoked attack
- psychological attack
- racially motivated attack
- repeated attack
- retaliatory attack
- rocket attack
- savage attack
- scathing attack
- scurrilous attacks
- seaborne attack
- sectarian attack
- severe attack
- sharp attack
- slanderous attacks
- sneak attack
- spate of poison gas attacks
- stinging attack
- strident attack
- strong attack
- sudden attack
- suicide bomb attack
- suicide car bomb attack
- surprise attack
- sustained attacks
- sweeping attack on smb
- terrorist attack
- threat of an attack
- treacherous attack
- unfounded attack
- unprecedented attacks
- unprovoked attack
- vicious attacks
- violent attacks
- wanton attack
- wave of attacks by smb
- widespread condemnation of the attack 2. v1) атаковать, нападать; вести наступление2) критиковать; подвергать нападкам; выступать с выпадами•
См. также в других словарях:
Shield of the Trinity — The Shield of the Trinity or Scutum Fidei is a traditional Christian visual symbol which expresses many aspects of the doctrine of the Trinity, summarizing the first part of the Athanasian Creed in a compact diagram. In medieval England and… … Wikipedia
Shield Wall — A military formation used by the infantry of Medieval Europe. Men carrying shields would stand shoulder to shoulder, making penetration of this wall difficult or impossible, even by cavalry. This wall also protects many of the people making… … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Shield (disambiguation) — Shield may refer to:Protection* Shield, a hand held protective device meant to intercept attacks * Electromagnetic shielding * Shielded cable * Energy shield * Deflector shield, a protective energy field * Heat shield, which protects a spacecraft … Wikipedia
Shield — A shield is a protective device, meant to intercept attacks. The term often refers to a device that is held in the hand, as opposed to armour or a bullet proof vest.Prehistoric and AntiquityThe oldest form of shield was a protection used to block … Wikipedia
Attacks on United Nations personnel during the 2006 Lebanon War — Aftermath of IDF airstrike on UN patrol base Khiam, Lebanon, 2006 … Wikipedia
Shield Liger — The Shield Liger is a Lion type Zoid, one of over 200 species of biomechanical lifeforms central to the Zoids model kit, toy, and media franchises owned and primarily distributed by TOMY. The Shield Liger plays a central role in , and appears in… … Wikipedia
Shield boss — A shield boss, or umbo, is a round, or conical piece of material at the center of a shield. Shield bosses (or sometimes, just bosses ) are usually made of thick metal but could also be made of wood. The boss was originally designed to deflect… … Wikipedia
Shield Wall — A military formation of infantry formed by condensing the shield carriers shoulder to shoulder, making penetration of the wall difficult. If the infantry were well disciplined, then, as they did at the Battle of Hastings, the wall can sometimes… … Medieval glossary
Human shield — is a military and political term describing the deliberate placement of civilians in or around combat targets to deter an enemy from attacking those targets. It may also refer to the use of civilians to literally shield combatants during attacks … Wikipedia
Energy shield — An energy shield is a form of technology commonly found in science fiction, but also in development for real life space travel [ [http://space.newscientist.com/article.ns?id=dn11623 feedId=online news rss20 Deflector shields could protect future… … Wikipedia
Captain America's shield — is a fictional item, the primary defensive and offensive piece of equipment used by the Marvel Comics superhero Captain America, and he is seldom seen without it. Over the years, Captain America has had the use of several different shields of… … Wikipedia
